English
INFERNO FESTIVAL
choose the edition >>
このフェスティバルの写真だけ見る >>
各バンドとももっと写真有り(写真をクリックしてください

4月5日〜7日-Rockefeller/John Dee

2007年4月5日(木) : 初日

月日のたつのは早いもんで、今年もまたたくさんのMetalheadsがいろんな国からEaster休暇=Inferno FestivalのためにOsloに集結いたしました。例年どおり会場はRockefeller/John Deeだったんだけど、今年はさらにもう1つ’Sentrum Scene'というところも会場の1つに加わってた。そこはRockefellerからほんの2−3分のとこで、’Inferno Metal Expo’なるイベントが4月5−6日の12:00−18:00に行われていた。このイベント会場にはマーチャンダイズ屋・bar&cafe・サイン会会場などなどがあった。基本的にOsloのほとんどの店とかはEaster中閉まってるから(土曜日除く)、Festival前にぶらぶらするのにはすごくいい場所だったに違いない。黒のビニールバッグを持ったaudienceがSentrum Sceneからぞろぞろ出てくるのを目撃いたしました

enlarge

去年に引き続きのScandic Edderkoppen HotelとできたばっかりのScandic Byporten hotelの2つが今年のフェスティバル・オフィシャルホテルで、Infernoに行く人のための特別料金設定があった。私はBest Western Anker Hotelっていう別のとこに泊まってたんだけど、今まで1回もオフィシャル・ホテルに泊まったことないし、来年はどっちかに泊まりたいかも。どっちのホテルもいろんな国からのmetalheadsでいっぱいなのは知ってるから、そういう人たちに会うのも楽しいだろうしね Anker HotelもRockefellerに近かったから、自分達の他にもInferno行く人でそこに泊まってる人たちがいた。毎朝朝食のためにcafeに行くと、そこには明らかにフェスティバルに行くと思われる人たちが 

 

今年のRockefeller1番手は’Norwegian Metal All Stars’・・・・+アメリカ人1名?? このバンドのメンバーにはSusperiaのAtheraなどなどNorwegian metal sceneで活躍中のみなさん(爆)と、特別ゲストのDan Lilker(Brutal Trith)が参加。何人かのメンバーはLive中に楽器のパート変えたりしながら、Slayer・Motorhead等のお馴染みの曲をカバー。どうもこのバンドがInfernoに出ることになったいきさつは、毎年1−2月あたりにある’Inferno Kick-off party’でこういうカバーバンドの企画ものがあったから本番でも・・・ってことらしい。

more pics
Norwegian Metal All Stars

PrimordialのLiveまではあんまり何見るとかするとか考えてなかったものの、RockefellerでTrinacriaのLiveが始まったとき、何だか立ち止まって見てしまった。彼らの音楽はなんて説明したらいいのかよくわからないんだけれども、なんかメタルとノイズが混じった神秘的な雰囲気の音楽というか。不思議なメークをした男性ボーカル1人に女性メンバーが2人ステージの上にいて・・・・と思ったらフェスティバル終了後に、実はこのバンドはEnslavedのメンバーとNorwayのFe-Mailっていうnoise duoのコラボレーション・プロジェクトということがわかりました。知らなかった この日のLiveがプロジェクトとして最初のステージだったらしい。

長らくその登場が待たれたNorway初上陸のPrimordialのLiveがついにこのInferno Festivalで実現、観客は熱狂的にWelcome ちなみに私は数年前からいつPrimordialがこのfesに出るのかと待ち続けておりまして、それがやっと今年実現てわけです。この夜に彼らが演奏した曲は最後の1曲をのぞいて最新2作のアルバム’Storm Before Calm’と’The Gathering Wilderness’からで、持ち時間はちょっと短かったかなーと。でもまぁこれはフェスティバルでのLiveだし、初登場のNorwayでPrimordialお披露目としては最高の舞台だっただろうと思います。早いうちにまたNorwayでLiveしてくれることを希望!

2001年・2004年に続いて、Zyklonは今年で3回目のInferno Festival(いずれもRockefeller)登場。このバンドのメンバーを考えてみると、SamothとTrymはEmperorとして出たこともあるし、DestructhorとSecthdamonはMyrkskogとしてもこのfesに出演経験有り。ってことは彼らはかなりのInferno−ベテラン? この日の演奏曲のほとんどは彼らの最新アルバム’Disintegrate’からのでした。

more pics
Zyklon

Swedish black metallers・Watainがこの日のJohn Dee最後のバンドとして登場。毎回彼らのLiveを見るたび、どんどんかっこよくなってる Swedenにはいろんなタイプの・数多くのBlacke metalバンドがいるけど、このWatainは最近好きなバンドの1つになりつつあります。彼らの最新アルバム’Sworn to the Dark’が今年2月にリリースされたばかりなので、ぜひチェックしてみましょう

4月5日(木)

Rockefeller
John Dee
Norwegian Metal All Stars

enlarge
Sentrum Scene


Inferno Metal Expoのタイム・テーブル

12:00 Doors open
Guitar Hero competition, ESP stand
13:00 Guitarclinic: Ronni Le Tekrö, TNT
14:00 MTV Headbangersball, main hall
Signing Dimmu Borgir, ESP stand
15:00 Guitar Hero finals, main hall
15:30 Metal Quiz, main hall
16:30 Movie: A Headbangers Journey
18:00 Doors close


Scandic Edderkoppen Hotel


Scandic Byporten Hotel

more pics
Trinacria


more pics
Primordial

-Set List-

1.The Golden Spiral
2.The Gathering Wilderness
3.The Song of the Tomb
4.Sons of the Morrigan
5.Coffin Ships
6.Gods to The Godless

more pics
Watain


2007年4月6日(金) : 2日目

この日の夜はフェスティバル会場の食べ物をチェックしてみた。喫煙所はいつもどおり屋上にあって、今回は初めてバーベキュー・スタンドがそこにできてた そこで何か食べたいなとは思ったものの、どうもそのメニューは肉類とかイモとかが一緒にでかい皿にのっかったのしかないっぽい。うーむ、それはちょっと大きすぎだし、もしそれを食べたら後でビールが飲めなくなると思ったので、結局食べずじまい。
会場内のマーチャンダイズ屋・Bodymapスタンドでは、NattefrostKvarforthShining)のサイン会が18:00から行われました。

enlarge
腹へった?
enlarge
開店準備中・・・


喫煙所

日本に住んでたんだけど、Sighを見るのはこの日が初めてだった。まぁどっちにしても彼らはヨーロッパでのほうが人気あるとは思うけど
2004年のDefiledに続いて日本のバンドがこのFesに出るのは2回目だけど、Mirai(vo,synth)は2003年にNecophagiaのメンバーとしても出たこと有り。
このバンドの曲は聴いてはいたけど、Twin−vocalでしかも片方が alto-saxophoneもやる女の人になってたとは知らなかった。Sighってアルバムごとに全然音楽違うと思うんですが、この日のLiveを見る限り女性VocalMikannibal氏を迎えた新しいSighのスタイルはバンドにとてもよくあってました。Mikannibal氏は他のバンドでもVocalをやっているらしく、とても場慣れした感じ。Liveを見ていたたくさんのAudienceにもこの新しいスタイルは好評。ちょうどもうすぐ日本にしばらく滞在するので、また近いうちにLive見たいなと思います。

SighLiveが終わってすぐに、Dutch Metallers Legion of the Damnedを見るためJohn Deeに直行。大盛り上がり大会のMetalheadsがステージ前に結集してて、写真撮り終わったあとは自分もその中の1人にまぎれる 彼らの前身バンドであるOccultも見たことあるけど、Legion of the DamnedになってからいろいろなヨーロッパのFesに出たりと、さらに積極的に活動してる模様。熱狂的な観客に対して、バンド側も激しく(?)応対

この日見たMoonspellには、約5年前に彼らのLiveを見たときと随分違う印象を受けた。前に見たときよりもっとシャープというかエネルギッシュというか。Moonspellってよくゴシックメタルバンドの代表みたいに言われてるけど、こういうアグレッシブな部分も好きです。彼らはヨーロッパでNo Mercy Festivalのヘッド・ライナーとして只今ツアー中なので、もし機会があったらぜひ見てみましょう

4年間の充電期間を経て、ついにImmortalが復活!MoonspellLiveのあとにカメラの電池を取替えにいったんホテルに戻って、会場に戻ってきたときにはRockefellerは人でいっぱい。Immortalは今年いくつかのヨーロッパのフェスティバルとアメリカのLiveに出ることが決まってて、この日がその第一弾。この復活ImmortalのメンバーはAbbath(vo,guitar)Horgh(drum)Apollyon(bass−Aura Noir)で、彼らの登場を待っていたたくさんのAudienceの前でその圧倒的な存在感を見せつけた。途中で多少のギターのトラブルはあったものの(Abbathが’We have guitar problems, so be patient!’と説明)、代表作のBattles in the Northからの曲をプレイしたアンコールも含めてすばらしいLiveでした。

Audience
enlarge

4月6日(金)

Rockefeller
John Dee


Inferno Metal Expoのタイム・テーブル

12:00 Doors open
Guitar Hero competition, ESP stand
13:00 Guitarclinic: Obsidian C & Steinar G.
14:00 MTV Headbangersball, main hall
Signing Obsidian C & Steinar G. and Samoth, ESP stand
15:00 Guitar Hero finals, main hall
16:00 Signing: Immortal, ESP stand
16:45 In Suspenso performance, main hall
17:00 Movie: Until The Light Takes us, main hall
18:00 Doors close

 

more pics
Sigh

 

more pics
Legion of the Damned

 

more pics
Moonspell

 

more pics
Immortal


2007年4月7日(土) : 最終日

今年のこのフェスティバルでは、お土産(?)をみんなに配ってました
それはInferno Festivalのロゴ入り・黒の布製手さげで、中にはチラシ・フェスティバルのプログラム入りパンフレット・そしてなぜかロリポップとコンドームが2つ入ってた  パンフレットには地図とかお勧めスポットなど、ツーリスト情報も有り。とにかくこれはいい記念の品になるし、手さげはFesのあと普段も使えそう? 去年と同様に、RockefellerとJohn Dee両方ののランニング・オーダーが書いてある、首からぶら下げるラミネートカードみたいなのも入り口で配られてた。
Dark Funeralのサイン会が13:00からBodymapで行われていました。

もともとは1990年にNew Yorkで結成、そして最近になって再結成されたBrutal Truthがこの日のRockefeller最初のバンド。彼らは再結成してからこの日のFesの前にUKと日本でツアーをしてて、今年の夏はヨーロッパやアメリカのフェスティバルにも出る予定だそうです。

more pics
Brutal Truth

鎧みたいなコスチュームを着たSwedenDark Funeralが、彼らの最新アルバム’Attera Totus Sanctus’のジャケットが施されたでかい垂れ幕(?)をバックにしたRockefellerステージに登場。この日のセットリストは、最新アルバムから何曲かとその他お馴染みの曲。実は初日に出演したPrimordialと同様Dark Funeralも、数年前からいつこのFesに出るんだろーと待っていました Dark FuneralSwedenのバンドだけど、NorwayではあんまりLiveやってくれない。ていうか自分達の国でもあんまりやってないけど。ところでVocalEmperor Magus Caligula氏のこの日のメイクはどうしちゃったんでしょう? なんかほっぺがデーモン小暮みたいなんですけど・・・・ 前のほうがいいと思いますが。

RockefellerDark FuneralLiveの後は、Norwayのブラックメタルバンド・Koldbrannを見るためにJohn Deeに移動。彼らがこのFesに出るのは、2003年に続いて2回目。多くのNorwegianブラックメタルバンドの歌詞が英語で書かれてる中、彼らはバンド名も含めて全部Norway語。しかもバンドのオフィシャル・ウェブサイトも英語とNorway語の両方のページがあって、これまためずらしい

more pics
Koldbrann

ついにUKのAnaal NathrakhJohn Dee最後のバンドとして登場。今まで聞いたこのバンドの評判て、’音楽はすごくいいんだけど、あんまりLiveしないよね’。ほんと私もそう思う。2002−2005年にUKIrelandに住んでて2002年に初めて彼らのアルバム買ったけど、Liveの話ってほとんど聞いたことがなかった(最近はちょっとUKではやってるらしいですが)。だからこのFesAnaal Nathrakhが出るって発表になったときは、正直驚いた
会場にはAnaal Nathrakhを見ようというたくさんのカメラマンとAudienceが集結、一気に熱気に包まれた  1曲目には最新アルバム”Eschaton”のオープニング・ナンバー’ Bellum Omnium Contra Omnes’ をやって、それから最後までずっと叫び続けてAudienceは熱狂しっぱなし。ほんとこの日は彼らの貴重なLiveNorwayで見ることができてラッキーだったと思う。んー、もっとAnaal NathrakhLive見たいけど、やっぱりUKまで飛んでかなきゃ(しかもRyanair)だめ??

4月7日(土)

Rockefeller
John Dee
Ressurected

enlarge
Souvenir?

go to Bodymap's website
Bodymap

more oics
Dark Funeral

-Set List-

1.King Antichrist
2.Diabolis Interium
3.The Arrival of Satans Empire
4.666 Voices Inside
5.My Dark Desire
6.Attera Totus Sanctus
7.Hail Murder
8.Atrum Regina
9.An Apprentice of Satan

more pics
Anaal Nathrakh